Dog Days
Along R134, surfers bike to the sea all year round.
The craftsmen print one by one at the hand-printing factory quietly in the heat.
The printed cloth is not a commercial illustration such as an advertisement or magazine, nor is it a one-of-a-kind piece of art on the walls of a gallery.
“Mass production of the pictures I drew and leaving them in the hands of the users is a new attempt for me, who has drawn one-of-a-kind pictures, and it is a mysterious position.
To approach completion through the process step by step. It brings the same excitement as painting. “
This work is produced and sold by Natsuki Camino.
オリジナルテキスタイル
“Dog Days”は一番暑い夏の時期を意味しますが
R134沿いでは、一年中サーファーたちが自転車で海に向かいます。
手捺染の工場で一版ずつ職人さんが版を重ねていく様子を暑さの中静かに見守ります。
プリントされた布は、広告や雑誌などの商業的なイラストレーションではなく、ギャラリーの壁に飾られる一点もののアートでもありません。
“描いた絵が量産され、使う人の手に委ねられていくことは、一点物の絵を描いてきた私にとって新しい試みであり、不思議な立ち位置ですが、
一歩一歩工程を経て完成へ近づいていくこと。それは、絵を描くことと同じワクワクをもたらします。”
こちらの作品は、紙野夏紀個人で制作し販売しているものです。
デザイン：紙野夏紀
2018年製作
